受傷了怎麼辦
急性軟組織受傷現在建議用 PEACE 與 LOVE 處理,及早恢復活動。
該怎麼做
證據標籤:強 多篇統合分析結果一致。中 有研究支持,但數量少或結果不一。弱 只有間接或單一小型研究。
-
受傷剛發生的前幾天,做 PEACE(保護、抬高、避免消炎藥物、加壓、衛教這五個原則的英文縮寫)。 中
這是用來取代傳統 RICE(休息、冰敷、加壓、抬高)的建議做法,重點是不要一味消炎、休息過度。
-
急性期過後,接著做 LOVE(儘早恢復負重、保持樂觀、做有氧運動、漸進恢復動作這四個原則的英文縮寫)。 中
這樣能讓受傷組織儘早恢復到能負荷的活動量。
-
冰敷可以止痛,但不要期待它能加速受傷組織修復。 中
目前沒有人體證據顯示冰敷能加速組織修復,動物實驗還顯示冰太久反而會延緩肌肉再生。
-
肌腱或關節有點痛,只要痛感在可接受範圍、隔天沒有加重,可以維持訓練負荷,不用完全停練。 中
臨床試驗顯示,採用疼痛監控方式的人,恢復運動的速度跟完全停止活動的人相比沒有顯著差異,持續活動並沒有讓結果變差。
常做錯的事
錯誤受傷要完全休息,等不痛才能動。
為什麼長期不動讓癒合品質變差、肌力流失,重返運動的時間反而拉長。
正確做法依 PEACE 與 LOVE 原則,儘早恢復不明顯加劇疼痛的活動。
錯誤痠痛受傷都要冰敷消炎。
為什麼冰敷只能短暫止痛,沒有人體證據支持它能加速修復,動物實驗顯示冰太久反而延緩再生。
正確做法初期冰敷止痛就好,不迷信能加速痊癒,也不用常規吃消炎藥。
細節與證據
為什麼會這樣
PEACE 取代傳統 RICE(休息、冰敷、加壓、抬高)的主要理由,是發炎反應本身是組織修復的必要步驟。冰敷和消炎藥物會壓低發炎、抑制血管新生,動物實驗顯示冰太久反而延緩肌肉再生,過度依賴這些手段可能讓組織修復的訊號被打斷。
急性期過後改做 LOVE,邏輯是組織需要重新暴露在機械應力下才能長回能負荷日常活動的強度。一直保護、不施加負荷,組織適應不到該有的張力,重返運動反而需要更長時間重新累積耐受度。
疼痛監控模式(運動中痛感在可接受範圍、隔天沒加重就維持負荷)跟完全停止活動相比,重返運動的速度沒有顯著差異,但也沒有變慢,這跟 LOVE 的邏輯一致:肌腱和肌肉需要持續的機械刺激才能修復到能負荷訓練的狀態,完全不動反而讓這個適應過程中斷。
實際怎麼做
| 時間 | 階段 | 字母 | 實際動作 |
|---|---|---|---|
| 受傷後前 1 到 3 天 | PEACE | P 保護 | 卸載或限制患部活動 1 到 3 天,減少出血與腫脹 |
| E 抬高 | 把患肢抬到心臟以上的高度,幫助組織液回流 | ||
| A 避免消炎 | 不常規冰敷、不自行服用消炎藥物,避免干擾發炎修復訊號 | ||
| C 加壓 | 用彈性繃帶或貼紮限制關節內腫脹 | ||
| E 衛教 | 了解傷勢,採取主動恢復的態度,不依賴被動治療 | ||
| 受傷第 4 天以後 | LOVE | L 負荷 | 症狀允許時,儘早開始恢復正常活動的機械應力 |
| O 樂觀 | 保持積極的心理預期,正向心態跟更好的恢復結果有關 | ||
| V 促進血流 | 開始無痛範圍內的有氧運動,幫助血液循環 | ||
| E 運動 | 漸進恢復動作與訓練,主動運動對多數軟組織傷害的恢復有明確幫助 |
常見問題
- 受傷還是要冰敷嗎?
- 可以,但只為了止痛,目前沒有人體證據顯示冰敷能加速組織修復,動物實驗顯示冰太久反而延緩肌肉再生。
- 什麼時候該從 PEACE 換成 LOVE?
- 大約受傷後 3 天,急性腫脹與出血穩定下來之後,就可以開始 LOVE,儘早恢復不明顯加劇疼痛的活動。
- 受傷是不是要完全休息到不痛才能動?
- 不是,長期不動會讓癒合品質變差、肌力流失,重返運動的時間反而拉長,重點是恢復不明顯加劇疼痛的活動。
- PEACE 建議不要吃消炎藥,是所有情況都適用嗎?
- 這個建議主要來自專家共識,還沒有統合分析等級的證據直接比較有無使用消炎藥物的長期修復結果,實際用藥還是要跟醫師討論。
證據到哪裡
- Dubois 與 Esculier 2019 年發表在《British Journal of Sports Medicine》,提出用 PEACE 與 LOVE 取代傳統 RICE 處理急性軟組織傷害,強調避免過度依賴消炎藥物與冰敷,及早恢復負重與運動。中
- Silbernagel 等人 2007 年的隨機對照試驗顯示,阿基里斯腱病變患者用疼痛監控模式維持訓練負荷,重返運動的速度跟完全停止活動組相比沒有顯著差異,但持續活動沒有讓結果變差。中
- 2015 年發表在《PLOS One》的系統性回顧與統合分析,整理運動後冷療相關研究,沒有找到人體證據顯示冰敷能加速組織修復。中
來源
- Dubois B, Esculier JF. Soft-tissue injuries simply need PEACE & LOVE. British Journal of Sports Medicine, 2019。連結
- Silbernagel KG, Thomeé R, Eriksson BI, Karlsson J. Continued Sports Activity, Using a Pain-Monitoring Model, during Rehabilitation in Patients with Achilles Tendinopathy: A Randomized Controlled Study. American Journal of Sports Medicine, 2007。連結
- The Effect of Post-Exercise Cryotherapy on Recovery Characteristics: A Systematic Review and Meta-Analysis. PLOS One, 2015。連結